Privacy / Impressum / Cookies
La Bula

Impressum

Committente e responsabile per tutti i contenuti:
Concetto, web design e realizzazione:
Copyright:

L'intero sito Web è protetto da copyright. La riproduzione, l'elaborazione, la distribuzione e qualsiasi tipo di sfruttamento al di fuori dei limiti del diritto d'autore richiedono il consenso scritto del rispettivo autore o creatore. Download e copie di questa pagina non sono permessi. Per quanto riguarda i contenuti su questo lato non sono stati creati dall'operatore, vengono considerati i diritti d'autore di terzi. Se si dovesse ancora essere a conoscenza di una violazione del copyright, chiediamo una nota. Dopo la notifica di violazioni, rimuoveremo immediatamente tali contenuti.

Link:

Nonostante un attento controllo, non possiamo assumere alcuna responsabilità per i link esterni. Per i contenuti delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i loro operatori. Ci dissociamo espressamente dalle idee e dai pareri espressi su questi siti, visto che questi possono non corrispondere con i nostri valori.

Esclusione della responsabilità:

Su questo sito cerchiamo di fornire informazioni accurate e complete. Tuttavia non assumiamo alcuna responsabilità o garanzia per l'attualità, la correttezza e la completezza delle informazioni fornite. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza obbligo di preavviso o di modificare le informazioni.

Prenotazione:

LampoWeb non è responsabile per le prenotazioni. Il proprietario di questo sito è l'unico responsabile delle prenotazioni.





Informativa sulla privacy

Informazione obbligatoria

Informazione obbligatoria ai sensi del Regolamento UE n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio Piattaforma per la risoluzione delle controversie online dei consumatori (ODR) della Commissione europea: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

Informazioni generali

Le seguenti indicazioni servono a delineare un quadro generale di cosa accade ai vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. I dati personali sono tutti quei dati con i quali potete venire identificati personalmente. Nell’informativa sulla privacy che segue questo testo troverete informazioni dettagliate riguardanti la tutela dei dati.

Registrazione dei dati in questo sito
Chi è responsabile alle registrazione dei dati in questo sito?

Il trattamento dei dati in questo sito viene eseguito dagli amministratori, sotto trova i Dati dell responsabile

Come rileviamo i vostri dati?

Alcuni dei dati raccolti sono quelli che voi stessi ci trasmettere; nel nostro caso, ad esempio, può trattarsi dei dati che inserite in un modulo di contatto. Altri dati invece vengono raccolti automaticamente dai nostri sistemi IT. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad esempio il browser, il sistema operativo o l’ora della consultazione della pagina web). La registrazione di questi dati avviene automaticamente non appena accedete al nostro sito.

A quale scopo utilizziamo i vostri dati?

Una parte dei dati registrati serve a garantire il corretto funzionamento della pagina web. Altri dati vengono invece utilizzati per l’analisi del comportamento dell’utente.

Quali sono i vostri diritti per quanto riguarda i vostri dati?

In qualsiasi momento avete il diritto di informativa gratuita sulla provenienza, sui destinatari e sullo scopo dei vostri dati personali salvati. Inoltre avete il diritto di esigere la rettifica, il blocco o la cancellazione di tali dati. In merito a quanto menzionato e qualora abbiate ulteriori domande riguardanti la tutela della privacy, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo che trovate nel colophon. Avete inoltre il diritto di porre reclamo ad un’autorità di controllo competente.

Strumenti di analisi e strumenti di terze parti

Quando visitate il nostro sito web, il vostro comportamento di navigazione può essere analizzato a fini statistici. Questo avviene attraverso i cookies e con i cosiddetti programmi di analisi. L’analisi del vostro comportamento in rete avviene normalmente in forma anonima e dunque non può ricondurre alla vostra identificazione. Potete opporvi a quest’analisi o impedirla attraverso il non utilizzo di determinati strumenti. A questo proposito troverete informazioni dettagliate nella seguente informativa sulla privacy. È possibile opporsi a quest’analisi. Nella presente informativa sulla privacy forniremo tutte le informazioni a riguardo.

Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati personali

Gli amministratori di questo sito web si occupano della protezione dei vostri dati con serietà. Trattiamo i vostri dati personali con riservatezza e conformemente alle norme in materia di protezione dei dati personali e a quest’informativa sulla privacy. Quando utilizzate il presente sito web vengono registrati diversi dati personali. I dati personali sono tutti quei dati con i quali potete venire identificati. La presente informativa sulla privacy illustra quali dati registriamo e a quali fini li utilizziamo. Viene spiegato anche come e a quale scopo avviene questa registrazione. Segnaliamo inoltre che la trasmissione dei dati via internet (per esempio tramite email) può comportare dei rischi per la sicurezza. Non è dunque possibile garantire la sicurezza assoluta dei dati senza accesso da parte di terzi.

Indicazioni sull’organismo responsabile

L’organismo responsabile del trattamento dei dati nel presente sito è:

Ristorante La Bula
Perathoner Alma
Meisules 287
I-39048 Wolkenstein (BZ)
P.Iva: 02330940210

Telefon: (+39) 0471 / 79 52 08
E-Mail:info@la-bula.com

L’organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o con altri, decide i fini e i mezzi con i quali avviene l’elaborazione dei dati personali (ad esempio nome, indirizzo email o altro).

Revoca del consenso al trattamento dei dati

Molte operazioni di trattamento dei dati sono possibili solamente con il vostro esplicito consenso. Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente una comunicazione informale per email indirizzata a noi. La revoca del consenso non compromette la liceità del trattamento dei dati basata sul consenso dato prima di essa.

Diritto di reclamo presso l’autorità di controllo

In caso di violazione dei diritti sulla protezione dei dati, l’interessato ha il diritto di reclamare presso l’autorità di sorveglianza. L’autorità di controllo competente per questioni inerenti alla tutela dei dati è il Garante della privacy.

Diritto al trasferimento dei dati

Avete il diritto di richiedere la consegna dei dati, da noi trattati in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o dell’esecuzione di un contratto, in un formato di uso comune leggibile da un dispositivo automatico, a voi stessi o a terzi. Nel caso in cui richiediate la trasmissione diretta dei dati ad un terzo, questa avviene solamente se tecnicamente fattibile.

SSL o TLS

Questa pagina, per motivi di sicurezza e per la tutela della trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che potete inviare a noi quali gestori del sito, utilizza una cifratura SSL o TLS. Una connessione crittografata è riconoscibile dal fatto che l’indirizzo del browser cambia da “http://” a https:// e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

Quando la cifratura SSL o TLS è attivata i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi

Informativa, blocco, cancellazione

Nell’ambito delle disposizioni di legge vigenti avete, in qualsiasi momento, il diritto di informativa gratuita sui vostri dati personali salvati, sulla provenienza, sui destinatari e sullo scopo dell’elaborazione dei dati ed eventualmente avete diritto alla rettifica, al blocco e alla cancellazione di essi. In merito a quanto menzionato o qualora abbiate ulteriori domande riguardanti la tutela della privacy, potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento all’indirizzo che trovate nel colophon.

Responsabile della tutela dei dati

Responsabile della tutela dei dati prescritto dalla legge

Ristorante La Bula
Perathoner Alma
Meisules 287
I-39048 Wolkenstein (BZ)
P.Iva: 02330940210

Telefon: (+39) 0471 / 79 52 08
E-Mail:info@la-bula.com

Raccolta di dati sul nostro sito web

File di log del server

Il provider dei siti web registra e memorizza automaticamente le informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser trasmette automaticamente a noi. Si tratta di:

Non si effettua un ricongiungimento di questi dati con altre fonti di dati.

L’elaborazione dei dati è consentita dall’articolo 6, capoverso 1 lit. b del RGPD, che permette l’elaborazione dei dati ai fini dell’adempimento di un contratto o di misure precontrattuali.

Modulo di contatto

Se ci fate pervenire delle richieste tramite il modulo di contatto, i vostri dati inseriti in quest’ultimo, compresi i dati di contatto, vengono salvati ai fini dell’elaborazione della richiesta o di successive domande. Non trasmettiamo però questi dati senza il vostro consenso.

L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto avviene esclusivamente sulla base del vostro consenso (articolo 6, capoverso 1 lit. a del RGPD). Il consenso concesso può essere revocato in qualsiasi momento. A tale scopo è sufficiente una comunicazione informale per email indirizzata a noi. La revoca del consenso non compromette la liceità del trattamento dei dati basata sul consenso dato prima di essa.

Dati che inserite nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a che non ne richiedete la cancellazione o revocate il consenso alla memorizzazione o fino a che non decade la ragione per cui tali dati vengono elaborati (ad esempio una volta conclusa l’elaborazione della vostra richiesta). Non vengono modificate cogenti disposizioni legislative, in particolare le scadenze di conservazione.

Social Media

Dichiarazione privacy per l’utilizzo di plugin di Facebook (Like-Button)

Questo sito utilizza social plugin del social network Facebook (Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California, 94025, USA). Riconoscete il plugin grazie al logo di Facebook oppure al "Like Button" ("Mi piace") presenti sul nostro sito. Una panoramica dei plugin di Facebook è presente qui: http://developers.facebook.com/docs/plugins/

Come citato precedentemente, di norma i plugin sono disattivati e non si inoltrano dati. Solo con esplicita attivazione da parte Sua, si attivano i plugin.

Se richiama la nostra presenza in Internet con uno di questi plugin, ciò genera un collegamento diretto tra il Suo browser e il server di Facebook. Facebook riceve in questo modo l’informazione che Lei ha visitato il nostro sito con il Suo indirizzo IP. Utilizzando le funzioni plugin (p.es. clic sul button “Mi piace”, inserimento di un commento), mentre ha fatto il Suo login nel Suo profilo di Facebook, potrà linkare i contenuti delle nostre pagine sul Suo profilo Facebook. In questo modo, Facebook può assegnare la visita sulle nostre pagine al Suo profilo utente. Se Lei non è membro di Facebook, c’è comunque la possibilità che Facebook rilevi il Suo indirizzo IP e lo registri. Facciamo presente, che noi come gestori delle pagine non veniamo a conoscenza del contenuto dei dati forniti così come del loro utilizzo tramite Facebook. Maggiori informazioni a questo proposito sono presenti nella sezione privacy di Facebook  https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Strumenti di analisi e pubblicità

Google Analytics

Il presente sito web utilizza funzioni del servizio di analisi web Google Analytics. Il gestore di questi dati è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, ovvero file di testo che vengono archiviati nel vostro computer e che permettono di analizzare il vostro utilizzo del sito web. Le informazioni sull’utilizzo del presente sito web, generate tramite i cookie, vengono di norma tramesse ad un server di Google negli Stati Uniti e salvate da quest’ultimo.

Il salvataggio dei cookie di Google Analytics avviene secondo l’articolo 6, capoverso 1, lit. f del RGPD. L’amministratore del sito web ha un legittimo interesse all’analisi del comportamento dell’utente per ottimizzare sia il sito web sia la pubblicità.

Anonimizzazione IP

In questo sito web abbiamo attivato la funzione di anonimizzazione IP, che fa sì che il vostro indirizzo IP venga accorciato da Google all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o dei paesi membri dello Spazio Economico Europeo, prima di essere trasmesso negli Stati Uniti. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e accorciato lì. Su incarico dell’amministratore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro utilizzo del sito, per redigere un rapporto sulle attività del sito web e per fornire all’amministratore del sito ulteriori servizi legati all’utilizzo del sito web e di internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene ricongiunto da Google con altri dati.

Browser Plugin

Potete impedire la memorizzazione dei cookie con un’apposita impostazione del software del vostro browser. Vi facciamo però presente che, in tal caso, non sarà possibile utilizzare in modo completo tutte le funzioni di questo sito web. Potete inoltre impedire il rilevamento dei dati generati dai cookie e inerenti all’utilizzo del sito web (compreso il vostro indirizzo IP) così come l’elaborazione di questi dati tramite Google, scaricando e installando il plugin per browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

Impedire il rilevamento dei dati

Potete impedire il rilevamento dei dati tramite Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà inserito un cookie di opt-out che impedirà il rilevamento dei vostri dati nelle future consultazioni del presente sito web: Disattivare Google Analytics. Maggiori informazioni sulla gestione dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy e sulla protezione dei dati al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

Elaborazione dei dati di ordine

Abbiamo stipulato un contratto con Google per l’elaborazione dei dati di ordine e, nell’utilizzo di Google Analytics, ci atteniamo scrupolosamente alle rigide direttive delle autorità tedesche per la protezione dei dati.

Dati demografici in Google Analytics

Il presente sito web fa uso della funzione “Dati demografici” di Google Analytics che permette di generare rapporti contenenti informazioni sull’età, il sesso e gli interessi degli utenti del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati di utenti provenienti da terze parti. Tali dati non possono ricondurre a una particolare persona. È possibile disattivare questa funzione nelle impostazioni degli annunci del vostro account Google o negare in modo generale il rilevamento dei vostri dati tramite Google Analytics, come illustrato nella voce “Impedire il rilevamento dei dati”

Plugin e strumenti

Web Fonts di Google

Per avere dei caratteri di scrittura omogenei questo sito utilizza i cosiddetti Web Fonts messi a disposizione da Google. Quando aprite una pagina il vostro browser carica i Web Fonts necessari nella cache del browser per mostrare correttamente i testi e i caratteri.

Per ottenere ciò, il browser che utilizzate deve stabilire un collegamento con i server di Google. In questo modo Google rileva che il nostro sito è stato aperto tramite il vostro indirizzo IP. I Web Fonts di Google vengono utilizzati per avere una presentazione omogenea e adeguata delle nostre offerte online. Si tratta di un legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 capoverso 1 lit. f del RGPD.

Se il vostro browser non supporta i Web Fonts, il vostro computer utilizza una scrittura standard.

Ulteriori informazioni sui Web Fonts sono disponibili al seguente link: https://developers.google.com/fonts/faq  e nell’informativa sulla privacy di Google.

Google Maps

Il presente sito si serve di un’API del servizio di cartografia Google Maps, azienda Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse ad un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Gli amministratori di questo sito non possono interferire in alcun modo con questa trasmissione di dati.

Utilizziamo il servizio di Google Maps per avere una presentazione adeguata delle nostre offerte online e per rendere più facilmente rintracciabili i luoghi che indichiamo nel nostro sito web. Si tratta di un legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 capoverso 1 lit. f. del RGPD.

Ulteriori informazioni sull’utilizzo dei dati dell’utente sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google al seguente link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy /.






Informativa sull'utilizzo dei cookie
Informativa ex art. 13 del Codice della Privacy redatta in conformità al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali.
Cookies

I cookie sono piccole porzioni di dati che vengono memorizzate e utilizzate per migliorare l’esperienza di utilizzo di un sito.
Ad esempio possono ricordare temporaneamente le tue preferenze di navigazione per evitarti di selezionare tutte le volte la lingua, rendendo quindi le visite successive più comode e intuitive.
Oppure possono servire per fare dei “sondaggi anonimi” su come gli utenti navigano attraverso il sito, in modo da poterlo poi migliorare partendo da dati reali.

I cookie non registrano alcuna informazione personale su un utente e gli eventuali dati identificabili non verranno memorizzati. Se si desidera disabilitare l’uso dei cookie è necessario personalizzare le impostazioni del proprio computer impostando la cancellazione di tutti i cookie o attivando un messaggio di avviso quando i cookie vengono memorizzati. Per procedere senza modificare l’applicazione dei cookie è sufficiente continuare con la navigazione.

Cookie tecnici

Per questi cookie non è richiesto il consenso dell’utente. Tra detti cookie tecnici, segnaliamo i cookie essenziali che abilitano funzioni, senza le quali non sarebbe possibile utilizzare appieno questo sito. Questi cookie vengono impiegati esclusivamente per questo sito e sono quindi cookie di prima parte. Vengono salvati sul computer dell’utente solo durante la sessione attuale. Rientrano, altresì, nell’ambito dei cookie tecnici anche i cookies “analytics”, utilizzati per analizzare statisticamente gli accessi o le visite al sito, che perseguono esclusivamente scopi statistici e raccolgono informazioni in forma aggregata senza possibilità di risalire all’identificazione del singolo utente.

Cookie di profilazione

Per questi cookie è richiesto il consenso dell’utente. I cookie di profilazione vengono utilizzati per raccogliere informazioni relative all’utente, al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete

Cookie di terze parti

Trattandosi di cookie di siti diversi da questo sito, utilizzati per finalità proprie di dette terze parti, le relative informazioni e modalità per prestare o negare il proprio consenso sono disponibili cliccando i link presenti nella lista dei cookie qui sotto.

Cookie su questo sito web

Cookie di profilazione (di prime parti)

Nessuno

Cookie di terze parti che eventualmente vengono usati

Facebook

https://www.facebook.com/help/cookies/

Google Analytics

Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google. Google Analytics utilizza i cookies per consentire al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il Vostro indirizzo IP anonimo) verranno trasmesse e depositate presso i server di Google negli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di esaminare il Vostro utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per gli operatori dello stesso e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all’utilizzo di internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google. Utilizzando il presente sito web, voi acconsentite al trattamento dei Vostri dati da parte di Google per le modalità ed i fini sopraindicati. Si può impedire a Google il rilevamento di un cookie che viene generato a causa di e legato al Vostro utilizzo di questo sito web (compreso il Vostro indirizzo IP) e l’elaborazione di tali dati scaricando e installando questo plugin per il browser: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
http://www.google.com/intl/it/policies/technologies/cookies/.

Adwords

Questo sito Web utilizza Google AdSense, un servizio per includere la pubblicità di Google Inc. (“Google”). Google AdSense utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono salvati sul tuo computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito Web. Google AdSense utilizza inoltre i cosiddetti Web beacon (grafici invisibili). Questi Web beacon permettono di valutare le informazioni come il traffico dei visitatori su queste pagine. Le informazioni generate tramite cookie e Web beacon circa l’utilizzo di questo sito (compreso il tuo indirizzo IP) e la consegna dei formati pubblicitari vengono trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate lì. Queste informazioni possono essere trasmesse, da Google, ai suoi partner. Google, tuttavia, non assocerà il tuo indirizzo IP con altre tue informazioni memorizzate. Puoi interrompere l’installazione dei cookie modificando l’impostazione corrispondente nel tuo browser; tuttavia, ti facciamo presente che in questo modo potresti non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito. Utilizzando il presente sito web, dichiari di essere d’accordo con l’elaborazione dei tuoi dati da parte di Google ottenuti nel modo e per lo scopo indicati.

Come controllare i cookies?

Puoi controllare   i cookies  su aboutcookies.org .  Puoi cancellare i cookies già presenti nel computer e impostare quasi tutti i browser in modo da bloccarne l'installazione. Se scegli questa opzione, dovrai però modificare manualmente alcune preferenze ogni volta che visiti il sito ed è possibile che alcuni servizi o determinate funzioni non siano disponibili. Gestire le preferenze La maggior parte dei browser consentono di gestire le preferenze relative ai cookies. È possibile impostare il proprio browser per rifiutare i cookies o per cancellarne solo alcuni. Allo stesso modo in cui si disabilita l’utilizzo dei cookies, si possono disabilitare le altre tecnologie similari. I seguenti link mostrano come è possibile impostare le preferenze sui browser utilizzati più comunemente:
Internet Explorer
Firefox
Safari
Chrome

Altre informazioni

Per maggiori informazioni sull’utilizzo dei cookies e su come bloccarli, è possibile visitare i siti seguenti:
 www.allaboutcookies.org , www.youronlinechoices.eu.

Si prega di ricordare che se si sceglie di bloccare la ricezione dei cookies, ciò può compromettere o impedire il buon funzionamento del Servizio.